-
1 предложить более выгодные условия, чем конкурент
Economy: outbid the competitorУниверсальный русско-английский словарь > предложить более выгодные условия, чем конкурент
-
2 предложить более высокую цену, чем конкурент
Economy: outbid a competitorУниверсальный русско-английский словарь > предложить более высокую цену, чем конкурент
-
3 предложить большую сумму, чем конкурент
Economy: outbid the competitorУниверсальный русско-английский словарь > предложить большую сумму, чем конкурент
-
4 продавать дешевле, чем конкурент
Makarov: undersell a competitorУниверсальный русско-английский словарь > продавать дешевле, чем конкурент
-
5 продавать по более низким ценам, чем конкурент
Economy: undercut a competitorУниверсальный русско-английский словарь > продавать по более низким ценам, чем конкурент
-
6 предлагать более выгодные условия, чем конкурент
to outbid a competitor4000 полезных слов и выражений > предлагать более выгодные условия, чем конкурент
-
7 конкурент
1. contestant2. competitorконкурент, ведущий жестокую борьбу — aggressive competitor
продавать дешевле, чем конкурент — to undersell a competitor
3. rival -
8 конкурент
продавать дешевле, чем конкурент — to undersell a competitor
конкурент, ведущий жестокую борьбу — aggressive competitor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурент
-
9 конкурент
competitor, contestant, (business) rivalпредложить более выгодные условия, чем конкурент — to outbid the competitor
продавать по ценам ниже, чем у конкурентов — to undersell the competitors
-
10 ближайший конкурент
конкурент, ведущий жестокую борьбу — aggressive competitor
продавать дешевле, чем конкурент — to undersell a competitor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ближайший конкурент
-
11 competitor
aggressive competitor — конкурент, ведущий жестокую борьбу
to undersell a competitor — продавать дешевле, чем конкурент
-
12 undercut
̘. ̈n.ˈʌndəkʌt
1. сущ.
1) вырезка (мясо)
2) спорт подсечка
3) тех. поднутрение
4) горн. зарубка, подрубка
2. гл.
1) подрезать
2) сбивать цены;
продавать по более низким ценам (чем конкурент) вырезка (часть туши) (спортивное) подсечка (техническое) подрезание( техническое) ослабление( сварного шва) (техническое) поднутрение (горное) нижний вруб( лесохозяйственное) подпил( лесохозяйственное) недоруб подрезать (спортивное) делать подсечку сбивать цены;
продавать по более низким ценам undercut спорт. бросок или удар снизу ~ вырезка (часть туши) ~ тех. поднутрение ~ (~) подрезать ~ горн. подрубка, зарубка ~ продавать по более низким ценам ~ сбивать цены;
продавать по более низким ценам (чем конкурент) ~ сбивать цены, продавать по более низким ценам (чем конкурент) ~ сбивать ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undercut
-
13 outbid the competitor
-
14 undercut
1. noun1) вырезка (часть туши)2) sport бросок или удар снизу3) tech. поднутрение4) mining подрубка, зарубка2. verb(past and past participle undercut)1) подрезать2) сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент)* * *1 (0) подпил2 (n) вырезка; недоруб; нижний вруб; ослабление; поднутрение; подрезание; подсечка3 (v) делать подсечку; продавать по более низким ценам; сбивать; сбивать цены; сбить* * ** * *[,un·der'cut || ‚ʌndə(r)kʌt] n. вырезка; бросок снизу [спорт.], удар снизу [спорт.], поднутрение [тех.]; угол поднутрения, передний угол; зарубка, подрубка v. подрезать; поднутрять [тех.]; сбивать цены, сбивать цену, продавать по более низким ценам* * *вырезкаподрезать* * *1. сущ. 1) вырезка (мясо) 2) спорт подсечка 2. гл. 1) подрезать 2) сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент) 3) спорт подрезать, делать подсечку -
15 undercut
[̘. ̈n.ˈʌndəkʌt]undercut спорт. бросок или удар снизу undercut вырезка (часть туши) undercut тех. поднутрение undercut (undercut) подрезать undercut горн. подрубка, зарубка undercut продавать по более низким ценам undercut сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент) undercut сбивать цены, продавать по более низким ценам (чем конкурент) undercut сбивать цены -
16 outadvertise
гл.рекл. превзойти по рекламе* (осуществить больше рекламных действий, чем конкурент, или привлечь больше внимания к своему продукту с помощью рекламы, чем удалось конкуренту)Is, after all, the success of any brand based on its ability to outadvertise its competitors?
If we're going to have fair elections, we have to have a system that limits campaign expenses in a way that we're actually talking about issues and not talking about, "I've got more money than you so I can outadvertise you". — Если мы хотим справедливые выборы, мы должны организовать систему контроля за затратами на предвыборную кампанию, чтобы борьба была между программами кандидатов, а не по схеме "У меня больше денег, и поэтому я смогу получить больше голосов, чем ты".
We were a small, regional producer with national competitors who could outadvertise us. — Мы были мелкой региональной компанией, и наши конкуренты — компании национального масштаба — могли с легкостью превзойти нас по рекламе.
See: -
17 undercut
[ˌʌndə'kʌt]1) Общая лексика: бросок или удар снизу, бросок снизу, вырезка (часть туши), ослаблять, поднутрение, подрезать, подрубка, продавать по более низким ценам (чем конкурент), продавать по более низкой цене, сбивать цену, сбивать цены, сбить, удар снизу, удар снизу вверх, перечёркивать, тип стрижки, когда волосы снизу стригут короче верхней части2) Геология: подкапывание, подмывание, подрубленный, подрывание, углубление, вымытое волнами3) Морской термин: (зуб. пер.) подрезанный зуб4) Спорт: делать подсечку, перемах, подсечка5) Техника: внутренняя выточка, кольцевая канавка, наружная выточка, ослабление (сварного шва), подмыв, подмывать (напр. откос), поднутрять (ание), подрез, подрезание, подрезка, подруб, прорезать канавку, протачивать канавку, угол поднутрения, подрез зоны сплавления6) Химия: ослабленный (о сварном шве)7) Строительство: подрывать8) Торговля: дешевле чем у конкурентов. (To sell a product, service, etc., cheaper than the competition.)9) Экономика: занижать цены11) Автомобильный термин: передний угол, подрезанный (о зубе шестерни)12) Горное дело: зарубать, зарубка, нижний вруб, нижняя зарубка, подрубать, производить нижний вруб (нижняя)13) Лесоводство: надруб, недоруб, подпил, подруб (вырез в дереве со стороны направления его валки), продороживать (коллектор), поперечный рез снизу для предотвращения скола (лежащего дерева, бревна), непрямоугольный (о плечиках шпона)14) Металлургия: поднутрение (зуба инструмента)15) Экология: боковая эрозия16) Сварка: подрез (Подплыв металла шва при излишнем токе)17) Бурение: заточка, образовывать подрезы, подрезанный, подсечённый18) Микроэлектроника: подтравливание, подтравливать20) Автоматика: канавка для выхода резьбы, канавка для выхода шлифовального круга, недорез, неполный съём припуска, строгание боковой поверхности заготовки ниже верхней кромки, углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента, подтравливание (печатной платы)22) Макаров: боковое травление, искажение элементов при травлении, искажение элементов при экспонировании, подкапывать, подпил (вырез в дереве со стороны направления его валки), работать с неполной шириной захвата (напр. о комбайне), подмыв (напр. откоса), зарубка (нижняя), выточка (подрез), подмыв (углубление в лицевой поверхности уступа, возникшее в результате подмывания), недокопировка (формы)23) Табуированная лексика: женский лобок, физически привлекательная девушка24) Золотодобыча: ползовой шпур, ползовой шпур25) Нефть и газ: подплыв металла шва, подрез металла шва26) Общая лексика: вогнутый (о береге) -
18 undersell
1. v продавать по пониженной цене; продавать дешевле другихto undersell a competitor — продавать дешевле, чем конкурент
to undersell the competitors — продавать по ценам ниже, чем у конкурентов
2. v продавать ниже себестоимости3. v продаваться дешевлеimported cars that undersell domestic ones — импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных
4. v плохо рекламировать5. v разг. слабо пропагандировать; недостаточно разъяснять достоинства6. v недооценивать, не уделять достаточного внимания -
19 undercut II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undercut II
-
20 undersell
ˈʌndəˈsel гл. продавать дешевле других продавать по пониженной цене;
продавать дешевле других - to * a competitor продавать дешевле, чем конкурент продавать ниже себестоимости продаваться дешевле - imported cars that * domestic ones импортные автомобили, которые стоят дешевле отечественных плохо рекламировать( разговорное) слабо пропагандировать (какое-либо достижение) ;
недостаточно разъяснять достоинства (плана) недооценивать, не уделять достаточного внимания undersell (undersold) продавать дешевле другихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undersell
См. также в других словарях:
КОНКУРЕНТ — (лат., от concurrere бежать вместе, содействовать, принимать в чем участие). Соискатель, соревнователь; занимающийся одинаковым делом с другим и этим делающий тому подрыв. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Конкурент — Конкуренция соперничество нескольких субъектов в достижении схожей цели. В биологии говорят о конкуренции между особями одного вида (внутривидовая конкуренция) или между особями разных видов (межвидовая конкуренция), в виду ограниченности… … Википедия
конкурент — КОНКУРЕНТ1, а, м Человек, занимающийся предпринимательской деятельностью и соперничающий с другими предпринимателями в достижении идентичных целей. // ж конкурентка, и,мн род. ток, дат. ткам. У его конкурента, частника, вековой опыт, он знает… … Толковый словарь русских существительных
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
П:Ф1 — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание География · История · Общество · Персоналии · Религия · Спорт · Техника · Наука · Искусство · Философия … Википедия
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
x86 — 80486 DX2 x86 (англ. Intel 80x86) архитектура процессора c одноимённым наборо … Википедия
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
X86 — 80486 DX2 x86 (Intel 80x86) аппаратная платформа: архитектура микропроцессора и соответствующий набор инструкций, как разработанных и выпускаемых компанией Intel, так и совместимых с ними процессоров других производителей (AMD, VIA … Википедия
